اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ
Übersetzung
die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: „Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Âhiret
Asıl - Fer'
Dünya hayatı
Hakîkat
İnsan
Muhkem ve Müteşâbih
Ölüm
Tasavvur (zihniyet / algı)
Müellifin kendi meali · 1
"KÜN!" diyenden geldik, "KÜN!" diyene raciyiz. Var olandan geldik, Var olana raciyiz.
Kün!” Denilmeye Değer Olanın Düşünme Biçimi
güven 0,70
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Kün!” Denilmeye Değer Olanın Düşünme Biçimi
güven 0,70
Übersetzung des Autors
"KÜN!" diyenden geldik, "KÜN!" diyene raciyiz. Var olandan geldik, Var olana raciyiz.
Müellif 'innâ lillâh ve innâ ileyhi râciûn' ifadesini musibet/ölüm bağlamının ötesinde ontolojik bir okumaya tabi tutar: yoktan gelmeyen insanın fenâfillâhta yok olamayacağının delili sayar. Gelenek-dışı, özgün bir okumadır.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden