وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِسْمٰع۪يلَۘ اِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّۚ
Meal
Kitap'ta İsmail'i de an. Şüphesiz o sözünde duran bir kimse idi. Bir resül, bir nebi idi.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İsmâîl
Nebî
Resûl-Nebî-Ümmî terkibi
Alıntıladığı mealler · 1
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Müellifin meali
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Âyet, geleneğin resûl-nebî ayrımını çürüten delil olarak kullanılıyor: İsmâîl hem resûl hem nebîdir. Meâlin kaynağı metinde belirtilmemiştir.
Mesela geleneğin kendisine kitap verilmeyen nebi olduğunu söylediği İsmail hakkında Kur’an tersini söylemektedir. … Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.Kaynağa git
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,60
İsmâîl'in de resul kılınmış olması; dayanak yalnız dipnotta (Meryem 19/54). Müellife göre İbrâhîm'e nimet tastamam verilmiştir, çünkü her iki oğlu da resuldür.
İbrahim’e ise nimet tastamam verilmiş her iki259 oğlu da Allah resulü kılınmıştır.260Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş