وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِسْمٰع۪يلَۘ اِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّۚ
Перевод
Помяни в Писании Исмаила (Измаила). Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İsmâîl
Nebî
Resûl-Nebî-Ümmî terkibi
Цитируемые переводы · 1
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Перевод автора
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Âyet, geleneğin resûl-nebî ayrımını çürüten delil olarak kullanılıyor: İsmâîl hem resûl hem nebîdir. Meâlin kaynağı metinde belirtilmemiştir.
Mesela geleneğin kendisine kitap verilmeyen nebi olduğunu söylediği İsmail hakkında Kur’an tersini söylemektedir. … Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,60
İsmâîl'in de resul kılınmış olması; dayanak yalnız dipnotta (Meryem 19/54). Müellife göre İbrâhîm'e nimet tastamam verilmiştir, çünkü her iki oğlu da resuldür.
İbrahim’e ise nimet tastamam verilmiş her iki259 oğlu da Allah resulü kılınmıştır.260К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти