وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِسْمٰع۪يلَۘ اِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّۚ
Translation
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İsmâîl
Nebî
Resûl-Nebî-Ümmî terkibi
Quoted translations · 1
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.90
Author's translation
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Âyet, geleneğin resûl-nebî ayrımını çürüten delil olarak kullanılıyor: İsmâîl hem resûl hem nebîdir. Meâlin kaynağı metinde belirtilmemiştir.
Mesela geleneğin kendisine kitap verilmeyen nebi olduğunu söylediği İsmail hakkında Kur’an tersini söylemektedir. … Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.Go to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.60
İsmâîl'in de resul kılınmış olması; dayanak yalnız dipnotta (Meryem 19/54). Müellife göre İbrâhîm'e nimet tastamam verilmiştir, çünkü her iki oğlu da resuldür.
İbrahim’e ise nimet tastamam verilmiş her iki259 oğlu da Allah resulü kılınmıştır.260Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in