وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ اِسْمٰع۪يلَۘ اِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولاً نَبِياًّۚ
Übersetzung
Und gedenke im Buch Isma’ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen, und er war ein Gesandter und Prophet.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
İsmâîl
Nebî
Resûl-Nebî-Ümmî terkibi
Zitierte Übersetzungen · 1
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.
Âyet, geleneğin resûl-nebî ayrımını çürüten delil olarak kullanılıyor: İsmâîl hem resûl hem nebîdir. Meâlin kaynağı metinde belirtilmemiştir.
Mesela geleneğin kendisine kitap verilmeyen nebi olduğunu söylediği İsmail hakkında Kur’an tersini söylemektedir. … Bu Kitap’ta İsmail’i de anlat. O, vadine sadık bir resul ve nebi idi.Zur Quelle
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,60
İsmâîl'in de resul kılınmış olması; dayanak yalnız dipnotta (Meryem 19/54). Müellife göre İbrâhîm'e nimet tastamam verilmiştir, çünkü her iki oğlu da resuldür.
İbrahim’e ise nimet tastamam verilmiş her iki259 oğlu da Allah resulü kılınmıştır.260Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden