فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالاً طَيِّباًۖ وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
Meal
Artık Allah'ın size helâl ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin. Eğer yalnız ona ibadet ediyorsanız, Allah'ın nimetine şükredin.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
Allah'ın sizi rızıklandırdığı temizliği açıklananlardan yiyin, eğer sadece O'na kulluk ediyorsanız Allah'ın nimetinin gereğini yerine getirin.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
Allah'ın sizi rızıklandırdığı temizliği açıklananlardan yiyin, eğer sadece O'na kulluk ediyorsanız Allah'ın nimetinin gereğini yerine getirin.
'Halâl' kökündeki 'çözmek, açıklamak' anlamından hareketle helâl kılmak = o şeyin yenilebilir olduğunun açıklanması. Zemahşerî'nin 'helal ve tertemiz olmak şartıyla' meali, ifadeyi yiyenlerin hâli yaptığı için tenkit edilir.
fekulû mimmâ razakakumu(A)llâhu halâlen tayyibâKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş