فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلَالاً طَيِّباًۖ وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
الترجمة
Then eat of what Allāh has provided for you [which is] lawful and good. And be grateful for the favor of Allāh, if it is [indeed] Him that you worship.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
Allah'ın sizi rızıklandırdığı temizliği açıklananlardan yiyin, eğer sadece O'na kulluk ediyorsanız Allah'ın nimetinin gereğini yerine getirin.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Allah'ın sizi rızıklandırdığı temizliği açıklananlardan yiyin, eğer sadece O'na kulluk ediyorsanız Allah'ın nimetinin gereğini yerine getirin.
'Halâl' kökündeki 'çözmek, açıklamak' anlamından hareketle helâl kılmak = o şeyin yenilebilir olduğunun açıklanması. Zemahşerî'nin 'helal ve tertemiz olmak şartıyla' meali, ifadeyi yiyenlerin hâli yaptığı için tenkit edilir.
fekulû mimmâ razakakumu(A)llâhu halâlen tayyibâاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول