قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
Meal
De ki: "Allah'a koştuğunuz ortaklarınızdan, başlangıçta yaratmayı yapacak, sonra onu tekrarlayacak kimse var mı?" De ki: "Allah başlangıçta yaratmayı yapar, sonra onu tekrar eder. O halde nasıl oluyor da (haktan) çevriliyorsunuz?"
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İfk hâdisesi
Şirk / müşrik
Müellifin kendi meali · 1
De ki: Ortaklarınızdan yaratmayı başlatan herhangi biri var mıdır? De ki: Allah, yaratmayı başlatan sonra da onu tekrarlayandır (ona süreklilik kazandırandır). Nasıl olur da haktan batıla yönlendirilebiliyorsunuz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Müellifin meali
De ki: Ortaklarınızdan yaratmayı başlatan herhangi biri var mıdır? De ki: Allah, yaratmayı başlatan sonra da onu tekrarlayandır (ona süreklilik kazandırandır). Nasıl olur da haktan batıla yönlendirilebiliyorsunuz.
'ifk' meçhul muzari olarak 'olması gereken halden başka yöne yönlendirilmek' anlamındadır.
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَاُ الْخَلْقَ ... فَاَنَّى تُؤْفَكُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş