قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
Перевод
Скажи: «Есть ли среди тех, кого вы придаете в сотоварищи к Аллаху, такой, который создает творение, а затем воссоздает его?». Скажи: «Аллах создает творение, а затем воссоздает его. До чего же вы отвращены от истины!».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İfk hâdisesi
Şirk / müşrik
Müellifin kendi meali · 1
De ki: Ortaklarınızdan yaratmayı başlatan herhangi biri var mıdır? De ki: Allah, yaratmayı başlatan sonra da onu tekrarlayandır (ona süreklilik kazandırandır). Nasıl olur da haktan batıla yönlendirilebiliyorsunuz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Перевод автора
De ki: Ortaklarınızdan yaratmayı başlatan herhangi biri var mıdır? De ki: Allah, yaratmayı başlatan sonra da onu tekrarlayandır (ona süreklilik kazandırandır). Nasıl olur da haktan batıla yönlendirilebiliyorsunuz.
'ifk' meçhul muzari olarak 'olması gereken halden başka yöne yönlendirilmek' anlamındadır.
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَاُ الْخَلْقَ ... فَاَنَّى تُؤْفَكُونَК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти