قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ مَنْ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ قُلِ اللّٰهُ يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُ فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
Translation
Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allāh begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İfk hâdisesi
Şirk / müşrik
Müellifin kendi meali · 1
De ki: Ortaklarınızdan yaratmayı başlatan herhangi biri var mıdır? De ki: Allah, yaratmayı başlatan sonra da onu tekrarlayandır (ona süreklilik kazandırandır). Nasıl olur da haktan batıla yönlendirilebiliyorsunuz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Author's translation
De ki: Ortaklarınızdan yaratmayı başlatan herhangi biri var mıdır? De ki: Allah, yaratmayı başlatan sonra da onu tekrarlayandır (ona süreklilik kazandırandır). Nasıl olur da haktan batıla yönlendirilebiliyorsunuz.
'ifk' meçhul muzari olarak 'olması gereken halden başka yöne yönlendirilmek' anlamındadır.
قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَبْدَاُ الْخَلْقَ ... فَاَنَّى تُؤْفَكُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in