وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Перевод
Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Sözlükler / lügat kaynakları
Цитируемые переводы · 2
senin şanını yükseltmedik mi?
Bir de itibarını yükselttik.
Süleymaniye Vakfı meâli
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,85
Перевод автора
senin şanını yükseltmedik mi?
Müellif ref' kelimesinin "yüceltilen şan" bağlamındaki kullanımına örnek verir.
Bazen yüceltilen şan bağlamında … “senin şanını yükseltmedik mi?” (İnşirah 94/4);К источнику
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,85
Перевод автора
Bir de itibarını yükselttik.
Müellif: ‘Şanını yücelttik.’ denmekte ama bu yüceltmenin nasıl yapıldığı belirtilmemektedir; anlam Kur’an içi takip ile bulunacaktır.
İnşirâh 94/4 … Bir de itibarını yükselttik.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти