وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Translation
And raised high for you your repute.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Sözlükler / lügat kaynakları
Quoted translations · 2
senin şanını yükseltmedik mi?
Bir de itibarını yükselttik.
Süleymaniye Vakfı meâli
translation quoted/assessed by the author
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.85
Author's translation
senin şanını yükseltmedik mi?
Müellif ref' kelimesinin "yüceltilen şan" bağlamındaki kullanımına örnek verir.
Bazen yüceltilen şan bağlamında … “senin şanını yükseltmedik mi?” (İnşirah 94/4);Go to source
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0.85
Author's translation
Bir de itibarını yükselttik.
Müellif: ‘Şanını yücelttik.’ denmekte ama bu yüceltmenin nasıl yapıldığı belirtilmemektedir; anlam Kur’an içi takip ile bulunacaktır.
İnşirâh 94/4 … Bir de itibarını yükselttik.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in