وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
الترجمة
And raised high for you your repute.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Sözlükler / lügat kaynakları
ترجمات مقتبسة · 2
senin şanını yükseltmedik mi?
Bir de itibarını yükselttik.
Süleymaniye Vakfı meâli
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
senin şanını yükseltmedik mi?
Müellif ref' kelimesinin "yüceltilen şan" bağlamındaki kullanımına örnek verir.
Bazen yüceltilen şan bağlamında … “senin şanını yükseltmedik mi?” (İnşirah 94/4);اذهب إلى المصدر
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Bir de itibarını yükselttik.
Müellif: ‘Şanını yücelttik.’ denmekte ama bu yüceltmenin nasıl yapıldığı belirtilmemektedir; anlam Kur’an içi takip ile bulunacaktır.
İnşirâh 94/4 … Bir de itibarını yükselttik.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول