وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Übersetzung
und dir dein Ansehen erhöht?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Sözlükler / lügat kaynakları
Zitierte Übersetzungen · 2
senin şanını yükseltmedik mi?
Bir de itibarını yükselttik.
Süleymaniye Vakfı meâli
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,85
Übersetzung des Autors
senin şanını yükseltmedik mi?
Müellif ref' kelimesinin "yüceltilen şan" bağlamındaki kullanımına örnek verir.
Bazen yüceltilen şan bağlamında … “senin şanını yükseltmedik mi?” (İnşirah 94/4);Zur Quelle
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Bir de itibarını yükselttik.
Müellif: ‘Şanını yücelttik.’ denmekte ama bu yüceltmenin nasıl yapıldığı belirtilmemektedir; anlam Kur’an içi takip ile bulunacaktır.
İnşirâh 94/4 … Bir de itibarını yükselttik.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden