وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلٰى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Перевод
Мы преподнесли им Писание, которое разъяснили на основании знания, как верное руководство и милость для верующих людей.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Mübîn (apaçıklık)
Tafsîl / tefrîk
Müellifin kendi meali · 2
Biz onlara, Mü'minler topluluğu için rahmet ve kılavuz olan, ilm üzere açıkladığımız bir kitabı getirdik.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Andolsun ki inanacak bir kavim için sonsuz rahmet olan ve kuşatılamaz bir ilim üzere yol gösteren, o açıkladığımız kitabı onlara getirdik.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,65
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Mümin’in Yahudi Kıblesi ile İmtihanı?
güven 0,85
Müellif bu ayeti, Kur'an'ın en kurallı dilde indiğinin delili olarak dipnotta zikretmektedir.
en kurallı [A'raf 7/52]К источнику
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Перевод автора
Biz onlara, Mü'minler topluluğu için rahmet ve kılavuz olan, ilm üzere açıkladığımız bir kitabı getirdik.
velekad ci'nâhum bikitâbin fassalnâhu 'alâ 'ilmК источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,65
Перевод автора
Andolsun ki inanacak bir kavim için sonsuz rahmet olan ve kuşatılamaz bir ilim üzere yol gösteren, o açıkladığımız kitabı onlara getirdik.
Metinde "Enam 6/126" başlığı altında ikinci bir âyet olarak veriliyor; dipnot listesine göre bu A'râf 7/52'dir. "Fassalnâhu alâ ilm" grubundan delil âyet.
Andolsun ki inanacak bir kavim için sonsuz rahmet olan ve kuşatılamaz bir ilim üzere yol gösteren, o açıkladığımız kitabı onlara getirdik.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти