بَد۪يعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اَنّٰى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌۜ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Перевод
Он - Созидатель небес и земли. Как может быть у Него сын, если у Него нет супруги? Он сотворил всякую вещь и ведает обо всем сущем.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Yaratılış (halk)
Цитируемые переводы · 1
O, gökleri ve yeri, bir örneği yokken yaratmıştır.
Süleymaniye Vakfı Meali dipnotu (makalede aktarılan meâl dipnotu içinde)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0,75
Перевод автора
O, gökleri ve yeri, bir örneği yokken yaratmıştır.
Meâl yazarının 'yoktan var etme' türü yaratmaya delil olarak dipnotta zikrettiği âyet. Müellif bu ayrımın ikinci şıkkını (bir şeyden başka bir şey yaratma) kabul etmekle birlikte süreklilik şartı koyar.
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти