بَد۪يعُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ اَنّٰى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌۜ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Translation
[He is] Originator of the heavens and the earth. How could He have a son when He does not have a companion [i.e., wife] and He created all things? And He is, of all things, Knowing.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Yaratılış (halk)
Quoted translations · 1
O, gökleri ve yeri, bir örneği yokken yaratmıştır.
Süleymaniye Vakfı Meali dipnotu (makalede aktarılan meâl dipnotu içinde)
translation quoted/assessed by the author
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0.75
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0.75
Author's translation
O, gökleri ve yeri, bir örneği yokken yaratmıştır.
Meâl yazarının 'yoktan var etme' türü yaratmaya delil olarak dipnotta zikrettiği âyet. Müellif bu ayrımın ikinci şıkkını (bir şeyden başka bir şey yaratma) kabul etmekle birlikte süreklilik şartı koyar.
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in