وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ
Перевод
Они будут расспрашивать друг друга.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Zamir mercii (âid tayini)
Цитируемые переводы · 2
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
TDV (Diyanet Vakfı) meâli
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,94
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,94
Перевод автора
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
Müellif bu âyeti, Nisâ 34'tekiyle aynı olan "ba'duhum alâ ba'din" kalıbında tarafların hem kadın hem erkek olduğunun delili olarak kullanır.
Mesela bu âyette “birbirlerinden soranlar” ne sadece erkeklerdir ne sadece kadınlardır. Yani hem soranlar kadınlar ve erkeklerdir hem de kendilerinden sorulanlar kadınlar ve erkeklerdir.К источнику
Nisa 34 – Üstünlük – 2
güven 0,80
Перевод автора
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
'Ba'dehum alâ ba'din' kalıbında soranların da sorulanların da hem kadın hem erkek olduğuna örnek.
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти