وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ
Translation
And they will approach one another, inquiring of each other.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Zamir mercii (âid tayini)
Quoted translations · 2
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
TDV (Diyanet Vakfı) meâli
translation quoted/assessed by the author
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0.94
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0.94
Author's translation
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
Müellif bu âyeti, Nisâ 34'tekiyle aynı olan "ba'duhum alâ ba'din" kalıbında tarafların hem kadın hem erkek olduğunun delili olarak kullanır.
Mesela bu âyette “birbirlerinden soranlar” ne sadece erkeklerdir ne sadece kadınlardır. Yani hem soranlar kadınlar ve erkeklerdir hem de kendilerinden sorulanlar kadınlar ve erkeklerdir.Go to source
Nisa 34 – Üstünlük – 2
güven 0.80
Author's translation
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
'Ba'dehum alâ ba'din' kalıbında soranların da sorulanların da hem kadın hem erkek olduğuna örnek.
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in