وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ
الترجمة
And they will approach one another, inquiring of each other.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Zamir mercii (âid tayini)
ترجمات مقتبسة · 2
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
TDV (Diyanet Vakfı) meâli
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0٫94
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0٫94
ترجمة المؤلف
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
Müellif bu âyeti, Nisâ 34'tekiyle aynı olan "ba'duhum alâ ba'din" kalıbında tarafların hem kadın hem erkek olduğunun delili olarak kullanır.
Mesela bu âyette “birbirlerinden soranlar” ne sadece erkeklerdir ne sadece kadınlardır. Yani hem soranlar kadınlar ve erkeklerdir hem de kendilerinden sorulanlar kadınlar ve erkeklerdir.اذهب إلى المصدر
Nisa 34 – Üstünlük – 2
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
'Ba'dehum alâ ba'din' kalıbında soranların da sorulanların da hem kadın hem erkek olduğuna örnek.
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول