وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْغَوْا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Перевод
Неверующие сказали: «Не слушайте этот Коран, а начинайте говорить вздор (опровергайте его любым способом или шумите во время его чтения). Быть может, вы одержите верх».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Lağv (boş söz)
Цитируемые переводы · 1
O kâfirler şöyle dediler: Kur'an'ı dinlemeyin. O'nun hakkında lağviyyat (manasız yaygaralar) yapın.
Fahruddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-gayb (müellifin naklettiği tefsir metni)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Перевод автора
O kâfirler şöyle dediler: Kur'an'ı dinlemeyin. O'nun hakkında lağviyyat (manasız yaygaralar) yapın.
Râzî'nin, lağvın bazen 'küfür' manasına geldiğine delil saydığı ayet. Bu ayette lağv açıkça söz/konuşma alanına aittir.
لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти