وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْغَوْا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Übersetzung
Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: Hört nicht auf diesen Qur’an, und führt dazwischen unbedachte Reden, auf daß ihr siegen möget.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Lağv (boş söz)
Zitierte Übersetzungen · 1
O kâfirler şöyle dediler: Kur'an'ı dinlemeyin. O'nun hakkında lağviyyat (manasız yaygaralar) yapın.
Fahruddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-gayb (müellifin naklettiği tefsir metni)
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Übersetzung des Autors
O kâfirler şöyle dediler: Kur'an'ı dinlemeyin. O'nun hakkında lağviyyat (manasız yaygaralar) yapın.
Râzî'nin, lağvın bazen 'küfür' manasına geldiğine delil saydığı ayet. Bu ayette lağv açıkça söz/konuşma alanına aittir.
لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden