وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْغَوْا ف۪يهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
Translation
And those who disbelieve say, "Do not listen to this Qur’ān and speak noisily during [the recitation of] it that perhaps you will overcome."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Lağv (boş söz)
Quoted translations · 1
O kâfirler şöyle dediler: Kur'an'ı dinlemeyin. O'nun hakkında lağviyyat (manasız yaygaralar) yapın.
Fahruddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-gayb (müellifin naklettiği tefsir metni)
translation quoted/assessed by the author
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0.80
Author's translation
O kâfirler şöyle dediler: Kur'an'ı dinlemeyin. O'nun hakkında lağviyyat (manasız yaygaralar) yapın.
Râzî'nin, lağvın bazen 'küfür' manasına geldiğine delil saydığı ayet. Bu ayette lağv açıkça söz/konuşma alanına aittir.
لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in