اِلٰى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Перевод
к Фараону, Хаману и Каруну (Корею). Они сказали: «Он - лживый колдун!».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Firavun (Âl-i Firavun)
Hâmân
Kârûn
Kârûn
Mele-i A'lâ
Müellifin kendi meali · 1
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Onlar hemen "o, yalani gercek gibi gosteren biri (sihirbaz)'dir" dediler.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Цитируемые переводы · 1
Onu Firavun'a, Haman'a ve Karun'a gönderince "yalancı büyücü" demişlerdi.
Süleymaniye Vakfı
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Перевод автора
Onu Firavun'a, Haman'a ve Karun'a gönderince "yalancı büyücü" demişlerdi.
Musa'nın muhatapları olarak Firavun, Hâmân ve Kârûn'un anılması; bölümde "öne çıkan kişiler" tespitinin dayanağıdır.
(24) Onu Firavun'a, Haman'a ve Karun'a gönderince "yalancı büyücü" demişlerdi.К источнику
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Перевод автора
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Onlar hemen "o, yalani gercek gibi gosteren biri (sihirbaz)'dir" dediler.
'Sahir'i 'yalani gercek gibi gosteren' olarak ceviren muellif, ucluyu Musa'nin karsisindaki ele baslar olarak tespit eder.
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти