اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ يُزَكُّونَ اَنْفُسَهُمْۜ بَلِ اللّٰهُ يُزَكّ۪ي مَنْ يَشَٓاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَت۪يلاً
Перевод
Разве ты не видел тех, которые восхваляют сами себя? О нет! Аллах восхваляет, кого пожелает, и они не будут обижены даже на величину нити на финиковой косточке.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Müellifin kendi meali · 1
Kendi öz benliklerini gelişmiş sayanlara hiç dikkat etmedin mi? Hâlbuki (gelişme) yönünde irade kullananları en küçük haksız bir davranışa maruz kalmadan sadece Allah hakkıyla geliştirir.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Перевод автора
Kendi öz benliklerini gelişmiş sayanlara hiç dikkat etmedin mi? Hâlbuki (gelişme) yönünde irade kullananları en küçük haksız bir davranışa maruz kalmadan sadece Allah hakkıyla geliştirir.
Tef'îl babının 'anlamın mefulüne isnadı' özelliğinden hareketle 'yuzekkûne' = 'gelişmiş saymak', 'yuzekkî' = 'hakkıyla geliştirmek'. 'Kendilerini temize çıkaranlar' meali tefâ'ul babını gerektirdiği için reddedilir.
elem tera ile'lleẕîne yuzekkûne enfusehumК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти