بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Перевод
Однако те, которые не веруют, пребывают в гордыне и разладе с истиной.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
"Bel" edatı
İsm-i mevsûl (ilgi zamiri)
Цитируемые переводы · 1
Bu kitabı görmezlikten gelenler, aslında kendilerini güçlü görüp ayrı duranlardır.
Süleymaniye Vakfı Meâli
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Kuran’ı Kronolojik Okumak 2
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Kuran’ı Kronolojik Okumak 2
güven 0,85
Перевод автора
Bu kitabı görmezlikten gelenler, aslında kendilerini güçlü görüp ayrı duranlardır.
Âyet 'bel' edatı ve 'ellezîne' ism-i mevsûlü ile başladığı halde öncesi bulunmaması, müellifin kronolojik/gramatik okuma tezinin ana örneğidir; sıla cümlesi ism-i mevsûlün sıfatıdır.
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти