بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا ف۪ي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ
Übersetzung
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und in Widerstreit.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
"Bel" edatı
İsm-i mevsûl (ilgi zamiri)
Zitierte Übersetzungen · 1
Bu kitabı görmezlikten gelenler, aslında kendilerini güçlü görüp ayrı duranlardır.
Süleymaniye Vakfı Meâli
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Kuran’ı Kronolojik Okumak 2
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Kuran’ı Kronolojik Okumak 2
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Bu kitabı görmezlikten gelenler, aslında kendilerini güçlü görüp ayrı duranlardır.
Âyet 'bel' edatı ve 'ellezîne' ism-i mevsûlü ile başladığı halde öncesi bulunmaması, müellifin kronolojik/gramatik okuma tezinin ana örneğidir; sıla cümlesi ism-i mevsûlün sıfatıdır.
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden