قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُٓوا اَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدٰى بَعْدَ اِذْ جَٓاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِم۪ينَ
Перевод
Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми: «Разве мы удержали вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были грешниками».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Hidayet / hüdâ / rehberlik
Kibir
Mes'ûliyet (sorumluluk)
Mustaz'aflar
Müellifin kendi meali · 1
Buna mukabil mustekbir olanlar da mustazaf olanlara: 'Size geldikten sonra biz mi bu rehberlikten sizi alikoymusuz? Asla, siz zaten mucrimlerdiniz.' cevabini vermislerdi.
Sebe 34 Suresi 31-32-33. Ayetleri
güven 0,90
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Sebe 34 Suresi 31-32-33. Ayetleri
güven 0,90
Перевод автора
Buna mukabil mustekbir olanlar da mustazaf olanlara: 'Size geldikten sonra biz mi bu rehberlikten sizi alikoymusuz? Asla, siz zaten mucrimlerdiniz.' cevabini vermislerdi.
Huda 'rehberlik' olarak cevrilmis; 'bel' edati 'Asla' ile karsilanmis.
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти