قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُٓوا اَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدٰى بَعْدَ اِذْ جَٓاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِم۪ينَ
Übersetzung
Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, sagen zu denjenigen, die unterdrückt wurden: „Sind wir es gewesen, die euch von der Rechtleitung abgehalten haben, nachdem sie zu euch gekommen war? Nein! Vielmehr wart ihr Übeltäter.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Hidayet / hüdâ / rehberlik
Kibir
Mes'ûliyet (sorumluluk)
Mustaz'aflar
Müellifin kendi meali · 1
Buna mukabil mustekbir olanlar da mustazaf olanlara: 'Size geldikten sonra biz mi bu rehberlikten sizi alikoymusuz? Asla, siz zaten mucrimlerdiniz.' cevabini vermislerdi.
Sebe 34 Suresi 31-32-33. Ayetleri
güven 0,90
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Sebe 34 Suresi 31-32-33. Ayetleri
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Buna mukabil mustekbir olanlar da mustazaf olanlara: 'Size geldikten sonra biz mi bu rehberlikten sizi alikoymusuz? Asla, siz zaten mucrimlerdiniz.' cevabini vermislerdi.
Huda 'rehberlik' olarak cevrilmis; 'bel' edati 'Asla' ile karsilanmis.
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden