اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيّ۪نَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَيَقْتُلُونَ الَّذ۪ينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
Перевод
Тех, которые не веруют в знамения Аллаха, и убивают пророков, не имея на это никакого права, и убивают тех из людей, которые повелевают поступать справедливо, обрадуй мучительными страданиями.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Müellifin kendi meali · 1
Allah'ın ayetlerini görmezden gelenler ve haksız yere nebileri öldürenler, en-Nas'tan kıstı emredenleri de öldürürler. Bu yüzden onlara acı veren bir mahrumiyeti müjdele.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Цитируемые переводы · 1
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,85
Перевод автора
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!
Nebîleri öldürme hasletinin cezasına dair delil. Âyetin künyesi ("Al-i İmran 3/21") PDF çıkarımında dipnot bloğunun sonuna kaymıştır; metinde açıkça yazılıdır.
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!К источнику
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Перевод автора
Allah'ın ayetlerini görmezden gelenler ve haksız yere nebileri öldürenler, en-Nas'tan kıstı emredenleri de öldürürler. Bu yüzden onlara acı veren bir mahrumiyeti müjdele.
İkinci 'veyaktulûne'nin başındaki vâv, önceki cümlenin rabıta delili sayılmıştır.
veyaktulûne'n-nebiyyîne biġayri hakkК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти