اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيّ۪نَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَيَقْتُلُونَ الَّذ۪ينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
الترجمة
Those who disbelieve in the signs of Allāh and kill the prophets without right and kill those who order justice from among the people - give them tidings of a painful punishment.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Müellifin kendi meali · 1
Allah'ın ayetlerini görmezden gelenler ve haksız yere nebileri öldürenler, en-Nas'tan kıstı emredenleri de öldürürler. Bu yüzden onlara acı veren bir mahrumiyeti müjdele.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمات مقتبسة · 1
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!
Nebîleri öldürme hasletinin cezasına dair delil. Âyetin künyesi ("Al-i İmran 3/21") PDF çıkarımında dipnot bloğunun sonuna kaymıştır; metinde açıkça yazılıdır.
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!اذهب إلى المصدر
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Allah'ın ayetlerini görmezden gelenler ve haksız yere nebileri öldürenler, en-Nas'tan kıstı emredenleri de öldürürler. Bu yüzden onlara acı veren bir mahrumiyeti müjdele.
İkinci 'veyaktulûne'nin başındaki vâv, önceki cümlenin rabıta delili sayılmıştır.
veyaktulûne'n-nebiyyîne biġayri hakkاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول