اِنَّ الَّذ۪ينَ يَكْفُرُونَ بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيّ۪نَ بِغَيْرِ حَقٍّۙ وَيَقْتُلُونَ الَّذ۪ينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
Übersetzung
Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, die Propheten zu Unrecht töten und diejenigen unter den Menschen töten, die Gerechtigkeit befehlen, denen verkünde schmerzhafte Strafe.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Müellifin kendi meali · 1
Allah'ın ayetlerini görmezden gelenler ve haksız yere nebileri öldürenler, en-Nas'tan kıstı emredenleri de öldürürler. Bu yüzden onlara acı veren bir mahrumiyeti müjdele.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Zitierte Übersetzungen · 1
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!
Nebîleri öldürme hasletinin cezasına dair delil. Âyetin künyesi ("Al-i İmran 3/21") PDF çıkarımında dipnot bloğunun sonuna kaymıştır; metinde açıkça yazılıdır.
Allah’ın ayetlerini görmezlikten gelen, nebîlerini haksız yere öldüren ve Kıstı emredenleri de öldürenler var ya! Onlara elem verici bir azabı müjdele!Zur Quelle
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Allah'ın ayetlerini görmezden gelenler ve haksız yere nebileri öldürenler, en-Nas'tan kıstı emredenleri de öldürürler. Bu yüzden onlara acı veren bir mahrumiyeti müjdele.
İkinci 'veyaktulûne'nin başındaki vâv, önceki cümlenin rabıta delili sayılmıştır.
veyaktulûne'n-nebiyyîne biġayri hakkZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden