وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَاماً
Перевод
Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Lağv (boş söz)
Цитируемые переводы · 2
Onlar, boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman şerefli olarak (yüz çevirip) geçerler.
Fahruddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-gayb (müellifin naklettiği tefsir metni)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Onlar yalan yere şahitlik etmezler.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Перевод автора
Onlar, boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman şerefli olarak (yüz çevirip) geçerler.
Râzî'nin, lağvdan yüz çevirmenin nasıl gerçekleşeceğini açıklamak için getirdiği ayet.
وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًاК источнику
Zevera Kavramı
güven 0,75
Перевод автора
Onlar yalan yere şahitlik etmezler.
'Şehâdetü'z-zûr' (yalancı şahitlik) bağlamında aktarılan âyet.
وَالَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти