وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَاماً
Übersetzung
Und (auch) diejenigen, die keine Falschaussage bezeugen und, wenn sie im Vorbeigehen unbedachte Rede (hören), würdevoll weitergehen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Lağv (boş söz)
Zitierte Übersetzungen · 2
Onlar, boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman şerefli olarak (yüz çevirip) geçerler.
Fahruddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-gayb (müellifin naklettiği tefsir metni)
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Onlar yalan yere şahitlik etmezler.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Onlar, boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman şerefli olarak (yüz çevirip) geçerler.
Râzî'nin, lağvdan yüz çevirmenin nasıl gerçekleşeceğini açıklamak için getirdiği ayet.
وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًاZur Quelle
Zevera Kavramı
güven 0,75
Übersetzung des Autors
Onlar yalan yere şahitlik etmezler.
'Şehâdetü'z-zûr' (yalancı şahitlik) bağlamında aktarılan âyet.
وَالَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden