وَالَّذ۪ينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَۙ وَاِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَاماً
Translation
And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Lağv (boş söz)
Quoted translations · 2
Onlar, boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman şerefli olarak (yüz çevirip) geçerler.
Fahruddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-gayb (müellifin naklettiği tefsir metni)
translation quoted/assessed by the author
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0.80
Onlar yalan yere şahitlik etmezler.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0.80
Author's translation
Onlar, boş ve kötü lakırdıya rastladıkları zaman şerefli olarak (yüz çevirip) geçerler.
Râzî'nin, lağvdan yüz çevirmenin nasıl gerçekleşeceğini açıklamak için getirdiği ayet.
وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًاGo to source
Zevera Kavramı
güven 0.75
Author's translation
Onlar yalan yere şahitlik etmezler.
'Şehâdetü'z-zûr' (yalancı şahitlik) bağlamında aktarılan âyet.
وَالَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in