وَهُوَ الَّذ۪ي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً مَحْجُوراً
Перевод
Он - Тот, Кто смешал два моря (вида воды): одно - приятное, пресное, а другое - соленое, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Azâb
Цитируемые переводы · 1
İki denizi birbirine salan odur. Biri tatlı ve lezzetli, öbürü tuzlu ve acıdır. Aralarına da bir engel, aşılmaz bir sınır koymuştur.
Süleymaniye Vakfı Meali (SV)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Перевод автора
İki denizi birbirine salan odur. Biri tatlı ve lezzetli, öbürü tuzlu ve acıdır. Aralarına da bir engel, aşılmaz bir sınır koymuştur.
AZAB kökünün 'tatlı' (azb/furât) anlamını göstermek için delil olarak verilir.
ve hüve'llezî merace'l-bahrayni hâzâ azbun furâtun ve hâzâ milhun ücâcun...К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти