وَهُوَ الَّذ۪ي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۚ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً مَحْجُوراً
Translation
And it is He who has released [simultaneously] the two seas [i.e., bodies of water], one fresh and sweet and one salty and bitter, and He placed between them a barrier and prohibiting partition.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Azâb
Quoted translations · 1
İki denizi birbirine salan odur. Biri tatlı ve lezzetli, öbürü tuzlu ve acıdır. Aralarına da bir engel, aşılmaz bir sınır koymuştur.
Süleymaniye Vakfı Meali (SV)
translation quoted/assessed by the author
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0.80
Author's translation
İki denizi birbirine salan odur. Biri tatlı ve lezzetli, öbürü tuzlu ve acıdır. Aralarına da bir engel, aşılmaz bir sınır koymuştur.
AZAB kökünün 'tatlı' (azb/furât) anlamını göstermek için delil olarak verilir.
ve hüve'llezî merace'l-bahrayni hâzâ azbun furâtun ve hâzâ milhun ücâcun...Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in