لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ ف۪ٓي اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْۜ وَاللّٰهُ غَفُورٌ حَل۪يمٌ
Перевод
Аллах не призовет вас к ответу за непреднамеренные клятвы, но призовет вас к ответу за то, что приобрели ваши сердца. Аллах - Прощающий, Выдержанный.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Lağv (boş söz)
Цитируемые переводы · 1
Allah, yeminlerinizdeki lağvden dolayı, sizi hesaba çekmez.
Fahruddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-gayb (müellifin naklettiği tefsir metni)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Lagv’ Kelimesi ve Müfessirlerin İlkesizliği
güven 0,80
Перевод автора
Allah, yeminlerinizdeki lağvden dolayı, sizi hesaba çekmez.
Râzî'nin, lağvı 'yapılması mecbur olmayan mubah işler' diye anlayan görüşün delili olarak zikrettiği ayet. Müellif bu istidlâlin lağvın kök anlamını (söz) ihmal ettiğini savunur.
لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти