فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۙ وَهَبْنَا لَـهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ وَكُلاًّ جَعَلْنَا نَبِياًّ
Перевод
Когда он удалился от них и от того, чему они поклонялись помимо Аллаха, Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова). Каждого из них Мы сделали пророком.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
İbrâhîm
İshâk
Kıssa (anlatı)
Nebî
Sünnetullah (ilâhî yasalar)
Ya'kûb (İsrâîl)
Ya'kûb (İsrâîl)
Цитируемые переводы · 1
Onlardan ve Allah ile aralarına koyup yalvardıklarından uzaklaşınca ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Onların her ikisini de nebî yaptık.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Перевод автора
Onlardan ve Allah ile aralarına koyup yalvardıklarından uzaklaşınca ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Onların her ikisini de nebî yaptık.
İshak ve Yakup'un nebî kılınması; müellif bunu doğumdan önce nebîliğin bildirilmesi tezine delil yapıyor. Meal kaynağı belirtilmemiştir.
Bizzat Yakup ve babası İshak daha annelerinin karnına bile düşmeden resul olacakları bildirilen resullerdir.К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,70
İshak ve Yakup’un nebî kılınmalarının önceden bildirilmesine ikinci delil. Numara dipnottadır (Bkz. Meryem 19/49).
Ha keza Yahya,180 İshak ve Yakup’un da Resullükleri daha onlar doğmadan hatta ana rahmine düşmeden önce bildirilmiştir.181К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти