فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِۙ وَهَبْنَا لَـهُٓ اِسْحٰقَ وَيَعْقُوبَۜ وَكُلاًّ جَعَلْنَا نَبِياًّ
Translation
So when he had left them and those they worshipped other than Allāh, We gave him Isaac and Jacob, and each [of them] We made a prophet.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İbrâhîm
İshâk
Kıssa (anlatı)
Nebî
Sünnetullah (ilâhî yasalar)
Ya'kûb (İsrâîl)
Ya'kûb (İsrâîl)
Quoted translations · 1
Onlardan ve Allah ile aralarına koyup yalvardıklarından uzaklaşınca ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Onların her ikisini de nebî yaptık.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.90
Author's translation
Onlardan ve Allah ile aralarına koyup yalvardıklarından uzaklaşınca ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık. Onların her ikisini de nebî yaptık.
İshak ve Yakup'un nebî kılınması; müellif bunu doğumdan önce nebîliğin bildirilmesi tezine delil yapıyor. Meal kaynağı belirtilmemiştir.
Bizzat Yakup ve babası İshak daha annelerinin karnına bile düşmeden resul olacakları bildirilen resullerdir.Go to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.70
İshak ve Yakup’un nebî kılınmalarının önceden bildirilmesine ikinci delil. Numara dipnottadır (Bkz. Meryem 19/49).
Ha keza Yahya,180 İshak ve Yakup’un da Resullükleri daha onlar doğmadan hatta ana rahmine düşmeden önce bildirilmiştir.181Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in