فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَداًۙ
Перевод
Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Ashâb-ı Kehf
Kırâatler
Müellifin kendi meali · 1
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Zevera Kavramı
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Zevera Kavramı
güven 0,85
Перевод автора
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Müellif ifadeye 'onları uyuttuk' anlamı verilmesini ve Kurtubî'nin 'kulakların sesleri duymasının engellenmesi' açıklamasını isabetsiz bulur; kıssada 'uyku' anlamına gelen hiçbir kelime kullanılmadığını savunur.
فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَدًاК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти