فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَداًۙ
Translation
So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Ashâb-ı Kehf
Kırâatler
Müellifin kendi meali · 1
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Zevera Kavramı
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Zevera Kavramı
güven 0.85
Author's translation
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Müellif ifadeye 'onları uyuttuk' anlamı verilmesini ve Kurtubî'nin 'kulakların sesleri duymasının engellenmesi' açıklamasını isabetsiz bulur; kıssada 'uyku' anlamına gelen hiçbir kelime kullanılmadığını savunur.
فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَدًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in