فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَداًۙ
Übersetzung
Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren in Dauerschlaf fallen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Ashâb-ı Kehf
Kırâatler
Müellifin kendi meali · 1
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Zevera Kavramı
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Zevera Kavramı
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Müellif ifadeye 'onları uyuttuk' anlamı verilmesini ve Kurtubî'nin 'kulakların sesleri duymasının engellenmesi' açıklamasını isabetsiz bulur; kıssada 'uyku' anlamına gelen hiçbir kelime kullanılmadığını savunur.
فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَدًاZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden