وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
Перевод
А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Yaratılış (halk)
Цитируемые переводы · 2
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
SV (Süleymaniye Vakfı) meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Kuran’da “Öncekilerin Sünneti” ve Tevarüs
güven 0,90
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
Süleymaniye Vakfı Meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Kuran’da “Öncekilerin Sünneti” ve Tevarüs
güven 0,90
Перевод автора
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
Cânn'ın insandan önce ve zehirli ateşten yaratıldığını bildiren ayet; müellife göre elementer köken farkı tür farkını ortaya koyar.
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِК источнику
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0,80
Перевод автора
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
Müellif 'nahnu' (biz) diyenlerin önce cânn'ı, sonra insanı yarattığını vurgular.
Velcânne ḣaleknâhu min kablu min nâri-ssemûmК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти