وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
Übersetzung
Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Yaratılış (halk)
Zitierte Übersetzungen · 2
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
SV (Süleymaniye Vakfı) meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Kuran’da “Öncekilerin Sünneti” ve Tevarüs
güven 0,90
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
Süleymaniye Vakfı Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Kuran’da “Öncekilerin Sünneti” ve Tevarüs
güven 0,90
Übersetzung des Autors
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
Cânn'ın insandan önce ve zehirli ateşten yaratıldığını bildiren ayet; müellife göre elementer köken farkı tür farkını ortaya koyar.
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِZur Quelle
Halife, Ben, Biz’ Kavramlarına Giriş
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Cinleri de daha önce, zehirli ateşten yaratmıştık.
Müellif 'nahnu' (biz) diyenlerin önce cânn'ı, sonra insanı yarattığını vurgular.
Velcânne ḣaleknâhu min kablu min nâri-ssemûmZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden