وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِق۪ينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ هِيَ حَسْبُهُمْۚ وَلَعَنَهُمُ اللّٰهُۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُق۪يمٌۙ
Translation
Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
La'net
Müellifin kendi meali · 1
Allah, münafık erkeklere de münafık kadınlara da bile bile görmezden gelmeyi karakter hâline getirenlere de içinde sürekli kalacakları cehennem ateşini vadetti. Orası onların hakkından gelir. Allah, davranışlarını kötü görerek onları dışladı ve kalıcı bir yoksunluk, onların olacaktır.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Author's translation
Allah, münafık erkeklere de münafık kadınlara da bile bile görmezden gelmeyi karakter hâline getirenlere de içinde sürekli kalacakları cehennem ateşini vadetti. Orası onların hakkından gelir. Allah, davranışlarını kötü görerek onları dışladı ve kalıcı bir yoksunluk, onların olacaktır.
'la'ane' beddua değil dışlamak; 'hiye hasbuhum' nicelik değil 'onların hakkından gelir' anlamında yeterlilik.
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in