وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِق۪ينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ هِيَ حَسْبُهُمْۚ وَلَعَنَهُمُ اللّٰهُۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُق۪يمٌۙ
الترجمة
Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
La'net
Müellifin kendi meali · 1
Allah, münafık erkeklere de münafık kadınlara da bile bile görmezden gelmeyi karakter hâline getirenlere de içinde sürekli kalacakları cehennem ateşini vadetti. Orası onların hakkından gelir. Allah, davranışlarını kötü görerek onları dışladı ve kalıcı bir yoksunluk, onların olacaktır.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Allah, münafık erkeklere de münafık kadınlara da bile bile görmezden gelmeyi karakter hâline getirenlere de içinde sürekli kalacakları cehennem ateşini vadetti. Orası onların hakkından gelir. Allah, davranışlarını kötü görerek onları dışladı ve kalıcı bir yoksunluk, onların olacaktır.
'la'ane' beddua değil dışlamak; 'hiye hasbuhum' nicelik değil 'onların hakkından gelir' anlamında yeterlilik.
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَااذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول