وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِق۪ينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ هِيَ حَسْبُهُمْۚ وَلَعَنَهُمُ اللّٰهُۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُق۪يمٌۙ
Übersetzung
Allah hat den Heuchlern und den Heuchlerinnen und den Ungläubigen das Feuer der Hölle versprochen, ewig darin zu bleiben. Es ist ihre Genüge. Und Allah hat sie verflucht, und für sie gibt es beständige Strafe.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
La'net
Müellifin kendi meali · 1
Allah, münafık erkeklere de münafık kadınlara da bile bile görmezden gelmeyi karakter hâline getirenlere de içinde sürekli kalacakları cehennem ateşini vadetti. Orası onların hakkından gelir. Allah, davranışlarını kötü görerek onları dışladı ve kalıcı bir yoksunluk, onların olacaktır.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Übersetzung des Autors
Allah, münafık erkeklere de münafık kadınlara da bile bile görmezden gelmeyi karakter hâline getirenlere de içinde sürekli kalacakları cehennem ateşini vadetti. Orası onların hakkından gelir. Allah, davranışlarını kötü görerek onları dışladı ve kalıcı bir yoksunluk, onların olacaktır.
'la'ane' beddua değil dışlamak; 'hiye hasbuhum' nicelik değil 'onların hakkından gelir' anlamında yeterlilik.
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَاZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden