وَاَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَف۪يهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطاًۙ
Translation
And that our foolish one [i.e., Iblees] has been saying about Allāh an excessive transgression.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Şatat (haddi aşma)
Müellifin kendi meali · 1
Ah meğerse bizim sefih(ler)imiz Allah hakkında yalan söylüyormuş.
Biz, Sıradan İnsanlar
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Biz, Sıradan İnsanlar
güven 0.80
Author's translation
Ah meğerse bizim sefih(ler)imiz Allah hakkında yalan söylüyormuş.
Müellif şatat (شططا) kelimesini 'yalan söyleme' olarak çevirmiştir; bir sonraki ayetteki 'kizb' ile birlikte okuyarak din adına yalanı vurgular.
وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in