وَاَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَف۪يهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطاًۙ
Übersetzung
Und es pflegte der Tor unter uns etwas Abwegiges gegen Allah zu sagen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Şatat (haddi aşma)
Müellifin kendi meali · 1
Ah meğerse bizim sefih(ler)imiz Allah hakkında yalan söylüyormuş.
Biz, Sıradan İnsanlar
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Biz, Sıradan İnsanlar
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Ah meğerse bizim sefih(ler)imiz Allah hakkında yalan söylüyormuş.
Müellif şatat (شططا) kelimesini 'yalan söyleme' olarak çevirmiştir; bir sonraki ayetteki 'kizb' ile birlikte okuyarak din adına yalanı vurgular.
وأنه كان يقول سفيهنا على الله شططاZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden